■ディザレット・ニュース（2008年3月16日）
天賦の才＋運命 = ユタのアイドル「デヴィッド・アーチュレッタ」
記事原文⇒ http://deseretnews.com/article/1,5143,695262015,00.html?pg=1
デヴィッド・アーチュレッタが歌うことは、止めようのない自然の力だった。この一家の遺伝子に組み込まれた音楽が、彼の骨の髄まで染み込んでいた。そして運命、神意、あるいはほかにどのような名前で呼ぼうとも、「それ」が手を貸したのだ。
もし、父親が「レ・ミゼラブル」のレコードを家に置かなかったら？
もし、歌手であり踊り手でもある母親が、ホンジュラスからフロリダに移民しなかったら？彼女はフロリダで、夏のアルバイトでセールスをしていたデヴィッドの父親に出会ったのだ。
もし、ジェフの姉のボーイフレンドが伝説的なボイス･コーチに巡り会わなかったら？そして、そのボイス・コーチがコンピュータの使い方に助けを必要としていなかったら？
「こうなるまでには、それはそれは多くのことがあったんですよ。」とデヴィッドの祖父、ジム・アーチュレッタは言う。
「アメリカン・アイドル」にセンセーションを巻き起こしているソルトレークシティ出身の可愛い顔をした17歳のデヴィッドは、多くの少年達がフットボールやビデオ･ゲームに夢中になるのと同じように、歌に夢中になった。
運命の定めによって、163cmの十代の少年は、その成長（の遅さ）に反して大きな声を発達させた。そしてソウルフルな歌声で、目的を持って歌っていた。
「デヴィッドが8歳の時から、彼の目標は、多くの人々に自分の音楽を通じて福音を伝えることができるように、十分な名声を築きあげることだった。」と祖父は言う。「彼は敬虔なLDS（末日聖徒）なんだ。」
「アメリカン・アイドル」の人気にあやかってCBSが数年間放送したリメーク番組の「スター・サーチ」にデヴィッドが出演したのは、彼がまだ12歳の時だった。彼は有名なジャッジ達（Naomi Judd, LeAnn Rimes, Ben Stein and Ahmet Zappa）から満点をもらい、$100,000の優勝賞金を手にした。
その時、ソルトレイクシティ・トリビューンによる電話インタビューで、彼が最初に受けた質問は、「そんなにたくさんのお金をどう使う予定なの？」だった。
デヴィッドの答えはトリビューンでは報道されなかったが、「僕が最初にするのは、十分の一税を払うことだよ」だった。そして$10,000を教会（LDS教会：末日聖徒イエス・キリスト教会）に渡した。
それから4年後の今、デヴィッドは自身の歌の才能を全国ステージで披露している。彼は「アメリカン・アイドル」の人気投票ですべてのラウンドにおいて第一位にランクされている。デヴィッドの唯一の標準以下のパフォーマンスの時、（彼は一瞬歌詞を忘れながらなんとかこの週のパフォーマンスを乗り切ったのだが）、実は彼が2週に渡って連鎖球菌性咽頭炎にやられていたことは、誰も知らない。
複数のレコード会社が、「アメリカン・アイドル」の結果いかんにかかわらず彼と契約したいと考えていると報道されている。ある筋からディザレット・モーニング・ニュースに伝えられたところによると、デヴィッドは既に複数のレコードレーベルから接触されているらしい。
デヴィッド現象について完全に説明できるのは、身近な肉親だけである。しかし現在、彼らは何も語ることができない。「アメリカン・アイドル」はすべてのコンテスタンツとその家族に対して、番組が進行中はメディアに番組について何も話してはいけないという契約を交わしているからである。デヴィッドの友人や高校の知り合い達はみんな、デヴィッドのことを信じられないくらいシャイだと言うが、数千人の人の前で（この場合は数百万人だが）ステージに立たせたら、彼はエンターテイナーになる。
「それは本当だ。彼はとってもシャイなんだ」とジム・アーチュレッタは言う。「彼から続けて3語以上を引き出すことはできないよ。でもステージに立ったとたんに、彼は変身する。」
デヴィッドの全国ステージでのキャリアは、11年前の運命のいたずらから始まった。ジムの息子ジェフ（つまりデヴィッドの父親だ）が、家に「レ・ミゼラブル」の10周年記念コレクションを持ってきた。その一ヵ月後、ジェフは、デヴィッドがこのブロードウェイ・ミュージカルのすべての曲を覚え、正しいアクセントで歌うだけでなく、完璧なピッチで歌っているのを聴いて唖然とした。
彼は6歳だった。
「この時、私たちは、この子に天賦の才があることを認識した」とジムは言う。「これについては疑問の余地はない。彼には才能がある。」
デヴィッドの才能は、その血筋から来ている。ジムは、ユタ大学在学中にお金を稼ぐためにカルテットで歌っていた。ジムの最初の妻であるクラウディア（デヴィッドの祖母）は歌手であり、野心的な女優であった（彼らは離婚し、彼女はその6年後に亡くなった）。
デヴィッドの父ジェフは「Music Man」や「Peanuts」のPromised Valley Playhouseプロダクションで舞台俳優をし、またLDS教会のTVコマーシャルにも出演していた。彼はBYU(*)で全国的に有名なジャズグループ「Synthesis」のトランペット奏者でもあり、音楽で身を立てたいと考えていた。
「私が、彼にやめろと言ったんだ」とジムが言う。「私にはそれが彼と彼の家族にとって良い職業であるとは思えなかった。だから彼に『それは趣味に留めて置け。そうすれば家族と一緒に家に居ることができるじゃないか』と言ったんだ」
ジェフは、電気機器とコンピュータの販売をしているのだが、トランペットの演奏は続け、自ら曲も作っている。
ジムは、デヴィッドの才能の多くはデヴィッドの母、ルーペから来ていると思っている。彼女は生国のホンジュラスでLDS教会に入信した後にアメリカに移住してきた。フィラデルフィアでスペイン語による教会のミッションに従事した後に、ジェフはルーペと出会った。その時、ジェフはフロリダで夏のアルバイトで断熱材のセールスをしていたのである。そして2人は結婚した。
ルーペは歌手であり、サルサのダンサーでもある。彼女はその両方の情熱を5人の子供達（クラウディア、デヴィッド、ダニエル、メリッサ、アンバー）に伝えている。彼等は教会のクラブ、キワニス・クラブ（**）、ボーイスカウト、家族が集まったときやパーティなどで、歌ったり踊ったりしていた。
上から二番目の子であるデヴィッドは、BYUの女性会議で父の曲のうち1曲を歌ったことがある。ユタの共和党Sen. Orrin Hatch氏の政治的会合で歌ったこともある。デヴィッドは時間があると、自分の好きな歌手（ナターシャ・バディングフィールド、ナタリー・コール、セリーヌ・デュオン、マライア・キャリー、マイケル・ジャクソン、スティービー・ワンダー、ブライアン・アダムズ、カーク・フランクリン）のレコードを聞いていた。
デヴィッドが全国デビューしたのは10歳の時である。「Jenny Jones Show」ではマイノリティのパフォーマーを探していた。友人がアーチュレッタ家に電話してきてそのことを告げ、結果的にデヴィッドが選ばれ、そのショーでパフォーマンスを披露した。
その2年後、デヴィッドは「スター・サーチ」に、全く偶然に出演することになった。彼の叔母のCharには音楽業界で働くボーイフレンドがいた。彼が有名なボイス・コーチであるセス・リッグス（Seth Riggs）とミーティングしていた時に、リッグスが、歌を教える時に使うコンピュータソフトウエアのプログラミングができる人がいなくて困っているという話をした。ボーイフレンドはコンピュータに詳しいジェフを推薦した。ジェフはカルフォルニアに飛んで、プログラムをインストールし、それから世間話で自分の息子が歌手だという話をした。リッグスは、彼の歌を聴いてみたいと言った。デヴィッドは、当時11歳だったが、リッグスのために歌い、リッグスは感銘を受け、短期間ではあったがデヴィッドを教えた。そして、ソルトレーク在住のボイス・コーチDean Kaelinのコーチを受けるように勧めた。
もう一つの運命のいたずらは、120人ものグラミー受賞者をコーチしたリッグスが、「スター・サーチ」のボーカル・コーチだったことである。デヴィッドはこの番組に参加しただけでなく、優勝までしてしまった。
「デヴィッドの人生の中では、音楽がすべてなんだよ」とジムは言う。「彼はスポーツに熱中したこともないし。いつも音楽に集中している。彼が優れたパフォーマーである理由は、彼が音楽に対してとても感受性が強くて、そしてそれを自分の音楽の中で伝えることができるところにある。」
デヴィッドは、TV画面を通じてさえその確かな優しさと善良さがにじみ出ているが、祖父に言わせれば「ただ感受性の強い、良い子供」であるらしい。ジムは、デヴィッドはいつもオールAの生徒で、自分の成績に「かなり執着している」と教えてくれた。彼は、かつて自分の成績に1個Aマイナスがあった時にひどく落胆した、とも。
デヴィッドは、定期的なボイス・レッスンに加えて、余暇を曲作りや、ピアノやギターを弾いて過ごす。デヴィッドはいつも、大学に行って教会のミッションに従事するプランを描いていた。彼の「スター・サーチ」の賞金はこれらの費用を賄うのに投資されてきた。しかし、「アメリカン・アイドル」での成功とレコード会社からのオファーによって、この計画が変更される可能性がある。
ジムが言うには、「デヴィッドが大学に行く件についてジェフと話したんだが、ジェフは彼に大学に行く余裕ができるかどうかはわからない、彼は歌うことで大金を稼げるだろうし、多分歌を手放すことはできないんじゃないかな、って言ってたよ。」
今、「アメリカン・アイドル」が放送される夜には、ジムと妻のキャロルはTVの前に座ってデヴィッドを見ている。アメリカの他の多くの人たちと同様に、コンテスタント達のパフォーマンスへの批評を大声で言い合いながら。
「とっても素晴らしい時間を過ごさせてもらってるよ」とジムは言う。「デヴィッドは私たちの人生に何年にも渡って多くの喜びを与えてくれている。」
(*)BYU（BYU – Brigham Young University）：アメリカ、ユタ州にあるノンプロ（非営利目的）総合大学。末日聖徒イエスキリスト教会によるミッション系の大学で、酒タバコ麻薬、結婚外の男女関係が禁じられている、アメリカ1 堅物の多い大学と評価されている。
(**)キワニスクラブ：アメリカに本部を置く、奉仕活動を行う民間の団体。ライオンズクラブやロータリークラブなどと同じ。
******************************
ひゃ～。こんなに長くなるとは思わなかった～（相変わらずヨミが甘い）。しかも文字だらけ。 最後まで読んだあなたは、偉い！！
